-
@ Galetaire
2025-05-22 18:17:57Governments and the press often publish data on the population’s knowledge of Catalan. However, this data only represents one stage in the linguistic process and does not accurately reflect the state of the language, since a language only has a future if it is used. Knowledge is a necessary step toward using a language, but it is not the final stage — that stage is actual use.
So what is the state of Catalan usage? If we look at data on regular use, we see that the Catalan language has remained stagnant over the past hundred years, with nearly the same number of regular speakers. In 1930, there were around 2.5 million speakers, and in 2018, there were 2.7 million.
Regular use of Catalan in Catalonia, in millions of speakers. The dotted segments are an estimate of the trend, based on the statements of Joan Coromines and adjusted according to Catalonia’s population growth.These figures wouldn’t necessarily be negative if the language’s integrity were strong, that is, if its existence weren’t threatened by other languages. But the population of Catalonia has grown from 2.7 million in 1930 to 7.5 million in 2018. This means that today, regular Catalan speakers make up only 36% of Catalonia’s population, whereas in 1930, they represented 90%.
Regular use of Catalan in Catalonia, as a percentage of speakers. The dotted segments are an estimate of the trend, based on the statements of Joan Coromines and adjusted according to Catalonia’s population growth.The language that has gained the most ground is mainly Spanish, which went from 200,000 speakers in 1930 to 3.8 million in 2018. Moreover, speakers of other foreign languages (500,000 speakers) have also grown more than Catalan speakers over the past hundred years.
Notes, Sources, and Methodology
The data from 2003 onward is taken from Idescat (source). Before 2003, there are no official statistics, but we can make interpretations based on historical evidence. The data prior to 2003 is calculated based on two key pieces of evidence:
-
1st Interpretation: In 1930, 90% of the population of Catalonia spoke Catalan regularly. Source and evidence: The Romance linguist Joan Coromines i Vigneaux, a renowned 20th-century linguist, stated in his 1950 work "El que s'ha de saber de la llengua catalana" that "In this territory [Greater Catalonia], almost the entire population speaks Catalan as their usual language" (1, 2).\ While "almost the entire population" is not a precise number, we can interpret it quantitatively as somewhere between 80% and 100%. For the sake of a moderate estimate, we assume 90% of the population were regular Catalan speakers, with the remaining 10% being immigrants and officials of the Spanish state.
-
2nd Interpretation: Regarding population growth between 1930 and 1998, on average, 60% is due to immigration (mostly adopting or already using Spanish language), while 40% is natural growth (likely to acquire Catalan language from childhood). Source and evidence: Between 1999 and 2019, when more detailed data is available, immigration accounted for 68% of population growth. From 1930 to 1998, there was a comparable wave of migration, especially between 1953 and 1973, largely of Spanish-speaking origin (3, 4, 5, 6). To maintain a moderate estimate, we assume 60% of population growth during that period was due to immigration, with the ratio varying depending on whether the period experienced more or less total growth.
-
