
@ Mysyq
2025-05-27 21:09:44
Мини рассказа: "Берлинские кошаки тоже носят смокинг".
Крылышки Буффало под бухалово заходили на Франкфурте Тор - так говорили мои Берлинские русскоязычные друзья, любившие выпить и закусить, причем они кажется больше любили первое. Я же на первое предпочитал суп. Эти крылышки мне еще предстояло попробовать как без супа так и без бухалова. Я уже практически не пил горячительные напитки, разве что не считая нескольких раз за последние пару лет. Даже на Франкфурте Тор (Frankfurter Tor) я бывал уже реже, чем бухал, хотя в этот раз я планировал ехать до Варшауэр Штрассе (Warschauer Straße), так как там между этими станциями находилось кошачье кафе.
Франкфурте Тор было названием Берлинской станции метро, которая переводилась как Франкфуртские Ворота. У многих старых городов были такие проезды по направлению в другие города, которые так и назывались. То есть Франкфурте Тор был проездом в сторону Франфурта, правда не самого известного сейчас Франкфурта на Майне, а другого маленького города на востоке Берлина, именуемом Франкфурт на Одере. А Майн и Одер были реками. Франкфурт на Одере был приграничным с Польшей городом, в котором учились многие мои знакомые и я сам там не раз бывал.
Варшауэр Штрассе была тоже станцией метро, которая чисто теоретически наверное должна была бы упираться в какой-нибудь Варшауэр Тор, то есть на Варшаву, но таких ворот уже видимо не существовало. Зато осталась улица, так как Штрассе на немецком значит улица и она переходила в трассу B96a, идущую на Варшаву.
Мне приспичило поехать в сторону Польши не за едой и не за выпивкой, так как у меня в организме уже давно была нехватка витамина кошатина и мне очень хотелось, даже можно сказать, требовалось увидеть кошаков, погладить их по головке и дальше по спине до хвоста, почесать подбородок, за ухом и по спине перед хвостом, все эти места знает любой кошатник. Услышать их мурлыканье и если повезёт, то может поиграть в кусание моего межпальцевого пространства между большим и указательным пальцами или царапанье предплечья. Мне очень нужно было увидеть котов, наглых, самодовольных и счастливых, как пожалуй и я сам. Смотря на них, глаза мои и вся моя душа радовались. Мне казалось, что они то точно знали смысл жизни и умеют ей наслаждаться, без лишней беготни, но играючи.
Я уже давно хотел снова сходить в это кошачье кафе, в котором я был до этого всего лишь раз и наверное аж год назад. Но после недавнего совместного похода с К. в Натуркунденмузей на международный день музеев, когда во многих музеях в мире был бесплатный вход в различные музеи, меня как то особо удручил вид чучел различных животных, в том числе и диких кошек и мне хотелось увидеть настоящую красоту, а она может быть только живой. К слову раньше в Берлине были вообще в первое воскресенье каждого месяца бесплатный вход во многие музеи, но в связи с кризисом, многие социальные поблажки, к сожалению, убрали. Но благо я успел воспользоваться этой привилегией и уже сходить в различные музеи раньше. В натуркунденмузее я был даже на фестиваль света, уже не помню, бесплатный ли был вход, но тогда было особенно красиво, как снаружи, так и внутри музея.
Выходя из дома я надел чёрную футболку с надписью Gatti di Roma и изображением кошек на фоне старинных колонн. Эту футболку я прикупил в Риме к кошачьей ассоциации-приюте “Colonia Felina di Torre Argentina”, находящемся на одноименной площади Торре-Арджентина), которая заботилась о котах возле старинных развалин с колоннами, эпохи Колизея и Рмской Империи. На этом месте когда-то был Сенат и там убили Юлия Цезаря. Само же название Торре-Арджентина означало Серебряная Башня, и было связано с городом Страсбург, так Argentoratum означает серебро на латинском, а священник из Страсбурга построил на той площади башню.
Затем я положил лаптоп с зарядкой в рюказак. Предвкушая встречу с кошаками, я уже в электричке начал писать заметки в телефон.
Перед входом в кафе, я посидел на улице и написал знакомому, который жил недалеко, что если он хочет, то может прийти поиграть в шахматы, ну либо я могу заглянуть к нему на партию. Позже она написал, что уже улетел и даже выслал фотку с крылом самолета и видео из непонятно откуда.
Вот я пришел уже в кафе, сел в углу, заказал большую чашку матчу с кусочком шварцвальдского вишневого торта, открыл ноутбук, почесал ходящих туда сюда котов. Какое-то особое вдохновение не приходило, но писать хотелось. Я ведь начал уже писать даже по пути сюда, сидя в метро. Слово Шварцвальд означало просто “чёрный лес”, это был известный большой лес в Германии. Сам торт по всей видимости шоколадный имел слой вишни и сверху белый слой крема. Не знаю, было ли в лесу сверху что-то белое, кроме света с неба, но не всегда ведь названия точно соответствуют предметам. Пара кошаков которые немного покрутились возле меня был черно-белыми. На английском такой тип или порода котов назывались tuxedo, что переводилось как смокинг. Как правило такие коты были полностью черными и имели белые лапки и белые подбородок и грудинку, словно белая рубашка с манжетами.
Кафе было хорошо оборудовано, были навесы с полками высотой около двух метров, по которым кошаки с удовольствием лазали и различные игрушки, в виде палок с веревкой и перьями на конце. Я пытался поиграть этой палкой, но безуспешно. Котов больше интересовало, что происходило на улице за стеклянной дверью. В основном коты бродили как будто бесцельно, другие просто лежали на специально оборудованной полке. Жаль конечно, что они никуда ее могли выйти, сходить к примеру в другое кафе рядом, заказать там себе покушать крылышек под молочко. Но выглядели они бодрыми, ухоженнными и благо когда было мало клиентов, то даже улыбчивый персонал с ними играл и некоторые коты резво бегали и прыгали, видимо за воображаемыми птицами.
Моей любимой породой, если можно так сказать, были по сути беспородные серые полосатые коты. На самом деле это не порода, а просто вид окраса с кучей полосок и с примечательной буквой “М” на лбу. Оба кота которые у меня были много лет назад, были именно такими. Красивые полоски придавали дикий лесной тигровый оттенок и такие полосато серые коты легко сливались с корой многих деревьев, что должно было давать им оставаться незамеченными во время охоты, особенно за птицами или просто в темное время суток.
Примечательно, что когда я пришел в кафе в половине двенадцатого, было достаточно много людей и позже через час людей стало меньше, хотя казалось бы во время обеда, который в Германии обычно начинался в двенадцать, должно было бы быть больше людей. Пока я шел к кафе со стороны Франкфурте Тор, по пути было какое-то другое хайповое кафе, достаточно большое и полное людей. Иногда складывалось впечатление, что порой люди выбирают места непонятным образом. Мне казалось, что стоит парочке людей сесть там в хипстеровском прикиде и с модными дорогими ноутбуками, то другие начнут думать, что это модное кафе и тоже заходить туда. В итоге будет просто эффект толпы, чем больше людей уже сидят, еще больше будут приходить. Я заказал еще бесплатный маффин и спустя минут десять мне принесли еще и бесплатный корм для котов, спросив на английском, не хочу ли я покормить их. Официантка даже не говорила слова “котов”, и так было понятно кого кормить. Я хотел сначала сразу покормить, но все коты были не рядом, поэтому я просто отложил миску с кормом на стол. Рядом сидела семейка немцев с детьми, не знаю говорили ли они на английском, но когда они начали собираться уходить, мамаша обернулась и посмотрела на меня и улыбнулась. Все понимали, что все здесь сидящие любят котов. Улыбнувшись мне, она посмотрела потом на миску с кормом на моем столе и наверное обрадовалась за меня, что я тоже буду скоро кормить котов. Когда они уже ушли, глупая мысль посетила мою голову, а что если она не говорит по-английски и увидев, что я не побежал сразу же кормить котов, она могла подумать, что я мог подумать, что мне дали десерт, а не корм и поэтому поставил миску рядом со своим кофе. Спустя минуту прибежали коты, которые видимо были в курсе как тут все устроено, что раз раздают корм, то у всех посетителей на столах был корм. Поэтому один наглый тип залез на рядом стоящий стул и жадно начал есть прям со стола, затем подбежал еще один и потом еще двое. В итоге я пытался раздать всем по чуть-чуть. Поев они все разбежались, делая вид, что меня и не было и меня уже никто не знает.
Попивая матчу я вспомнил, как мы провели выходные. Мы встретились с другом, который раньше жил в Берлине и переехал во Франкфурт-на-Майн по работе. Он жаловался на новый город, что там всё не для людей, а для машин. Мало троттуаров, да еще и на них паркуются машины, мало парков, зато много мусороа, бомжей и наркоманов. Большая разница между очень богатыми на крутых тачках и очень бедными, по сути бездомными. И тех и других было очень много, видимо поэтому, такая разница между черным и белым, между смокингами и лохмотьями сильно бросалась в глаза. Хотя те кто жили на улице не были обязательно или вообще по сути морально хуже тех кто жил красивой жизнью. Всем было известно, что многие банкиры и высокопоставленные просто пили более дорогие напитки и принимали просто другие наркотики.
На днях мне рассказала подруга, как она видела выбегающего из вагона бомжа в Берлине, который пытался догнать пассажира, чтобы отдать тому его забытый смартфон. Можно быть без работы, без дома, но при этом сохранять высокую мораль внутри и оставаться честным, а можно иметь миллионы и при этом быть безнравственным лицемером.
Друг приезжал редко, но постоянно собирались многие друзья, которых я уже редко видел всех вместе. Примечательно, что мы познакомились с ним вместе еще десять лет назад в Майнце и даже ехали вместе в багажнике, но это вообще другая история, да и вообще много у нас было разных интересных историй, о которых надо будет тоже написать и поведать, пока я не оказался надолго в другом закрытом пространстве закрывающимся извне и другими.
В этот раз на последних выходных в середине мая мы встретились на Markthalle
Neun (Марктхалле нойн или Марктхалле Девять, Neun - переводилось просто цифрой девять) в Кройцберге. Это был один из самых популярных и самых известных Марктхалле. По сути в переводе это значило Маркет-Холл или крытый базар. Придя туда я понял, что не был там очень давно и вообще забыл про него. Если я и бывал в Марктхалле, то обычно в другом районе в Нойкельне. Вообще Марктхалле были одной из основных достопримечательностей почти любого города Германии, но как я понял потом, просто потому, что там особенно ничего другого почти не было делать. В Берлине же было слишком много выбора, всего, что хочешь, как внутри города, так и рядом.
Мой, уже Франкфуртско-на-Майне, друг говорил о том, что все франкфуртские любили и хвалили свой город, но при этом жили за городом на окраине или даже вообще в близлежащих городах, и приезжали туда только на работу и не встречались ежедневно с утра до вечера с грязью и шумом на улицах. Хотя шум в принципе и есть загрязнение звукового поля вокруг нас, просто мы его называем иначе и он разлагается или рассеивается спустя время. Правда были и свои плюсы во Франкфурте, в первую очередь, что там было более солнечно и чуть теплее, на этом и всё. Да мало ли мест в Германии и на Земле, где больше солнечных дней и более тепло. Благо ему нравилась работа, на которой он и торчал большую часть времени, чтобы не видеть лишний раз город, ну это всяко лучше чем торчать от всякой дряни, так мы шутили, конечно. Еще мы шутили, что наш друг торчит постоянно на работе, просто потому, что там в офисе у них был японский умный туалет и было одно удовольствие туда ходить, он не просто мыл, но и сушил. Можно было по нескольку раз за день туда ходить и наслаждаться прогрессом технологий.
Нас многое объединяло, даже то, что мы оба жили и учились во Франции продолжительное время, что у нас были бывшие француженки и бельгийки, что мы были оба с постсоветского пространства, мы классно общались и много тусили раньше. Да и вообще в Майнце то мы познакомились на совместно пройденных курсах и жили мы в Берлине и уезжали из Берлина и много еще всего.
Так вот, в прошлые выходные в Берлине было прохладно, хоть и была середина мая, даже были дожди. И поскольку он привез свою подругу с Латинской Америки, которая должна была жить у него во Франкфурте пару месяцев и не помереть со скуки, то ему нужно было показать Берлин с не самой красивой стороны, чтобы Франкфурт показался сказочно прекрасным. Говорят у всех людей есть более и менее красивая сторона, так мне недавно поведали, например, что с моей левой стороны, я выгляжу более красиво, чем с правой стороны. Так наверное можно сказать о любом человеке как в прямом, так и в переносном смысле и это же правило относится и к городам.
Поездка в Берлин была выбрана, когда тут была плохая дождливая погода. Ходили мы по самым скучным местам, либо там где слишком много народу, как этот Марктхалле, да к тому же еще, где еще и супер дорого для фаст фуда. Толпа еще не показатель качества, во многие классные места нет очередей, но нужно их просто знать. Как тайное сокровище, есть такая хорошая фраза на английском “hidden gem”, ее еще переводят как скрытая жемчужина.
Конечно это шутка, что нужно было показать Берлин с не самой красивой стороны, просто так получилось и мы об этом шутили. Как оказалось, мой друг затем рассказал мне, что произвел хорошее впечатление на его подругу, то есть показал себя с хорошей стороны, хоть и был спокойным, но когда говорил, то почти всегда очень смешно. Так когда его подруга спросила как я познакомился со своей девушкой, то я ей сказал, что она влюбилась в мои уши, что они такие красивые и замечательные, что я могу часами слушать ее болтовню. А когда она спросила знаю ли я, как познакомились мой друг со своей подругой, то, да, я слышал историю о том, что она работала на фуд траке - вагончике с едой и напитками в парке, а он заказывал пять раз или шесть бокал вина и каждый раз возвращался всё более счастливым и улыбчивым.
Прогуливаясь вдоль речки рядом с известным Admiralbrücke - то ли Адмиральским то ли Адмиралтейским мостом, мы уже успели замерзнуть из-за ветра и моросящего дождя и поэтому, решили посидеть где-то внутри и зашли в ресторанчик на корабле с классным видом возле клиники, где всегда было много лебедей и их можно было лицезреть даже сидя за столом чуть выше уровня воды. Обычно у этого моста в вечернее летнее время всегда много было много молодежи, которые попивали пивко под музыку. Впрочем как и у всего “хорошего” была и своя некрасивая сторона, так жители близлежащих домов не всегда были рады таким посиделкам и помнится как то проходя большой толпой поздно вечером на нас кто-то из жильцов вылил воду.
К слову о контрасте, можно было бы к тему рассказать и про черных лебедей, но про это и так много написано и все вроде и так слышали о таких событиях, именуемых черными лебедями, которых никто не ожидал. Гораздо приятнее думать и белых лебедях, о чем-то хорошем. К тому же сам такой придуманный термин отдает расизмом. Белое может быть по сути плохим, а черное хорошим. Если верить, что черные коты, да и вообще все коты приносят счастье, то так и будет.
Как на большой глубине, куда даже проникает мало света, может быть скрытая жемчужина, так и в нашей жизни в казалось бы в сложное и темное время мы можем отыскать тайное сокровище и счастье там где другие не видят ничего или только предрассудки.
Есть арабское слово كافر - кафр, переводится как “неверие”. Многие знают слово “кафир” обычно переводящееся как “неверующий” или “неверный”, оно еще означает “неблагодарный”.
Слово кафр происходит от كَفَرَ (кафара) - покрывать, скрывать, утаивать. Раньше фермеры сажали семена и покрывали их землей. Можно представить себе современные бото фермы и зная, что это неправильно, что они искажают смысл и утаивают правду, и таким образом легче запомнить. Интересным образом на французском языке слово кафар (cafard) - означает таракан, лицемер, тоска или депрессия. А по сути неблагодарность за то что имеем и ведет к тоске и депрессии. А еще легко запомнить, когда знаешь французский или английский перевод слова “покрывать”, (couvrir) куврир и “cover” (кавер) соответственно.
Я очень рад, что у меня есть возможность прийти в кошачье кафе, посмотреть на котов и даже их погладить. В туалете над кнопкой слива висит надпись с нарисованным котом в акваланге, что нужно закрывать крышку унитаза, так как у котов нет дайверской лицензии. А ведь порой за тем, чтобы нырнуть за, скрытой водами и раковиной, жемчужиной, на глубину моря и не нужно лицензии, а достаточно лишь задержать дыхание, почувствовать момент и даже не обязательно быть котом, чтобы радоваться жизни.